Yo Puedo Decir No

Estrofe 1Si no quiero un abrazoIf I don't want a hugLo puedo decirI can say soSi no quiero un besoIf I don't want a kissTambién está bienThat is okay tooMi cuerpo es míoMy body is mineYo decido aquíI decide hereY cuando digo noAnd when I say noEso significa síThat means yesNo tengo que explicarI don't have to explainNo tengo que dudarI don't have to doubtSolo abro la bocaI just open my mouthY lo voy a decirAnd I am going to say itRefrão¡Yo puedo decir no!I can say no!¡No no no!No no no!¡Yo puedo decir no!I can say no!¡Y está bien así!And that is okay!¡Mi voz importa!My voice matters!¡Yo soy yo!I am me!¡Yo puedo decir no!I can say no!¡No no no!No no no!Estrofe 2Si algo no se siente bienIf something doesn't feel rightLo puedo nombrarI can name itSi alguien cruza mi límiteIf someone crosses my lineSe los puedo decirI can tell themNo es malo decir noIt is not bad to say noEs ser valiente asíIt is being brave like thisY los que me quierenAnd the ones who love meMe van a entenderThey will understandRefrãoPonteA veces es difícilSometimes it is hardA veces da miedoSometimes it is scaryPero tu voz es tuyaBut your voice is yoursY siempre lo seráAnd it always will bePractica conmigoPractice with meBien fuerte asíNice and loud like this¿Listos?Ready?¡No!Refrão final¡Yo puedo decir no!I can say no!¡No no no!No no no!¡Yo puedo decir no!I can say no!¡Y está bien así!And that is okay!¡Mi voz importa!My voice matters!¡Yo soy yo!I am me!¡Yo puedo decir no!I can say no!¡No no no!No no no!FinalNo no noNo no no¡Yo puedo!I can!No no noNo no no¡Yo puedo decir no!I can say no!