🧒 Todavía Aquí / Still Here

Single electric guitar, raw and urgent, like the beginning of a fightVerse 1 — close and honest, just voice and guitar:Han sido cuatro añosIt has been four yearsDe caerme y levantarmeOf falling and getting back upDe días que me vencieronOf days that beat meY noches que no sé cómo paséAnd nights I don't know how I got throughPero cada vez que caíBut every time I fellPensé en tiI thought of youY eso fue suficienteAnd that was enoughPara volver a intentarTo try againPre-chorus — guitar building, urgent:No me quedo en el pisoI don't stay on the floorNo es una opciónThat is not an optionMe levanto aunque duelaI get up even when it hurtsEso es lo que soyThat is who I amChorus — full band, electric guitar soaring, battle cry:Me caigo y me levantoI fall and I get back upMe caigo y me levantoI fall and I get back upTodavía aquíStill hereTodavía de pieStill standingCon limones en la manoWith lemons in my handHaciendo limonadaMaking lemonadeMe caigo y me levantoI fall and I get back upPor tiFor youVerse 2 — the dream that keeps her going:Me imagino un díaI imagine a daySin dolor por la mañanaWithout pain in the morningLevantándote bien altoLifting you up highCorriendo hasta el parqueRunning to the parkEse día va a llegarThat day is comingLo sé porque lo sientoI know it because I feel itY mientras tanto sigoAnd until then I keep goingPorque rendirme no es una opciónBecause giving up is not an optionPre-chorus — harder this time:No me quedo en el pisoI don't stay on the floorNo es una opciónThat is not an optionMe levanto aunque duelaI get up even when it hurtsPor ti y por los dosFor you and for us bothChorusBridge — guitar drops to single notes, voice raw and direct, spoken:LiamUn día vas a caerteOne day you are going to fallY va a dolerAnd it is going to hurtY vas a querer quedarte en el pisoAnd you are going to want to stay downY está bien quedarte un momentoAnd it is okay to stay there a momentPero luego te levantasBut then you get upPorque eso es lo que hacemosBecause that is what we doTu bisabuelo lo hizoYour great grandfather did itTu abuela lo hizoYour grandmother did itTu abuelo lo hizoYour grandfather did itY tu mamá lo está haciendo ahora mismoAnd your mom is doing it right nowAsí que cuando caigásSo when you fallY vas a caerAnd you will fallRecuerda estoRemember thisTe levantasYou get upSiempreAlwaysPara adelanteForwardSiempre para adelanteAlways forwardFinal chorus — everything open, guitar soaring, biggest moment:Me caigo y me levantoI fall and I get back upMe caigo y me levantoI fall and I get back upTodavía aquíStill hereTodavía de pieStill standingCon limones en la manoWith lemons in my handHaciendo limonadaMaking lemonadeMe caigo y me levantoI fall and I get back upPor tiFor youOutro — guitar building not fading, ending on a rise not a fade:Me levantoI get upMe levantoI get upTodavía aquíStill hereTodavía aquíStill herePor tiFor youSiempreAlwaysPa'lanteForwardLast chord held long — then silence]