
Uma doce canção-história bilíngue para a hora de dormir — a lua perde um sapato entre as nuvens e dança pelo céu noturno para encontrá-lo.
Precisa de ajuda para colocar no seu aparelho?
Coloque no seu aparelho
- YotoEnvie direto para o Yoto acima. Ou baixe o MP3, envie em my.yotoplay.com e depois vincule a um cartão no app da Yoto.Configurar Yoto →
- Creative TonieBaixe o MP3 e envie pelo app da tonies.Configurar Creative Tonie →
Tem um Yoto ou um Creative Tonie? Escolha seu aparelho.
Seu aparelho: YotoCreative Tonieeste celular ou computador
Também em: Rotinas · Bilíngue
The Moon's Lost Shoe — Letra
IntroOnce upon a nighttime,just before the stars could glow,the Moon was getting ready...when she shouted—“Oh No!”“My shoe!”“¿Tu zapato?”“Yes! My shoe!My shiny, sparkly, nighttime shoe!”“¿Dónde lo dejaste?”“Well...If I knew That,it wouldn't be lost.”
Estrofe 1So the Moon and Little Starwent searching through the sky,past a sleepy silver cloudfloating softly by.“Excuse me, Cloud!Have you seen my shoe?”“¿Un zapato?Mmmm...No.”“Are you sure?”“Pretty sure.I was sleeping.”Look up!Look down!Mira por aquí!Round and round,where could it be?Busca arriba,busca por allá,Moon lost her shoe—¿Dónde estará?
Estrofe 2They floated past an owlsitting high up in a tree.His eyes were big and golden.He said—“Whooooo?”“Me!I lost my shoe!”“Who?”“Me!”“Who?”“I just told you!”“He's an owl!”“Oh.”“Whooooo!”Look up!Look down!Mira por aquí!Round and round,where could it be?Busca arriba,busca por allá,Moon lost her shoe—¿Dónde estará?
PonteThen suddenly—Whooooooosh!The nighttime windcame rushing through.“What's everybodylooking for?”“A Shoe!”“¿Un zapato?”“Yes!”“Big?”“Yes!”“Sparkly?”“Yes!”“Smells like Moon feet?”“Excuse me?”“Follow me!”Over the clouds!Whoosh!Under the stars!Whoosh!Past sleepy birds—Shhh!Past planet Mars!Around they went,de aquí para allá,looking and looking—¿Dónde estará?Look to the left!Nothing!Look to the right!Nada!Behind the cloud!Nope!Under the stars!No está!Look up!Look down!Turn around!Busca aquí!Busca allá!Where Is That—“Wait.”“What?”“Don't move.”“¿Por qué?”“Because...I found your shoe.”“Where?!”“It's...On...Your...Head!”“My Head?!”There was the shoe,sparkling bright,sitting on the Moonthe whole entire night!“I knew that.”“No, you didn't.”“Sí.”“No.”“Sí.”“Noooo.”“Okay...maybe not.”
Refrão finalLook up,look down,mira por aquí.Sometimes what you're looking foris closer than you think.Busca arriba,busca por allá,and if you lose your shoe tonight...check your cabeza first!The stars found their places.The clouds settled down.The owl closed his eyes.The wind left the town.And Moon wore her shoeas the whole world grew still.“Buenas noches, Luna.”“Good night, Little Star.”“Try not to lose anything else.”“I won't.”“Wait...Where's my other shoe?”“Moon!”



