ENESPT
Home / Music

Siempre Adelante / Forward

An encouraging bilingual anthem for Dante's big move — about staying brave and always moving forward.

Cover art for Siempre Adelante / Forward
🌎 ES/EN👶 Ages 1–5⏱ 2 minMusicBilingualDante
⬇ Download📝 Lyrics📺 Video Soon

Add it to your Creative Tonie or Yoto

  1. Tap Download.
  2. Open the tonies app or the Yoto app and add the file.
  3. Tonie: place it on your Toniebox. Yoto: link it to a Make Your Own card.

Also works on any phone or speaker. More help →

Siempre Adelante / Forward — Lyrics

Verse 1Cuando el camino se pone difícilWhen the road gets hardCuando no sabes pa' donde irWhen you don't know which way to goHay una voz que siempre te diceThere is a voice that always tells youLo que necesitas oírExactly what you need to hear

Pre-ChorusLevántateGet upSacúdeteShake it offMira pa'l frenteLook straight aheadY entonces...

ChorusDante, Dante, siempre para adelanteAlways forward, always moving onDante, Dante, siempre para adelanteEven when you don't know where you belong

¡Pa'lante! ¡Pa'lante!Forward! Forward!That's the only way we go¡Pa'lante! ¡Pa'lante!Forward! Forward!Let everybody know

Verse 2Tu abuela lo sabíaYour abuela always knew itTu abuelo lo decíaYour abuelo used to sayQue el secreto de la vidaThat the secret to this lifeEs no dejar de caminarIs to never stop walking

Pre-ChorusLevántateGet upSacúdeteShake it offMira pa'l frenteLook straight aheadY entonces...

ChorusDante, Dante, siempre para adelanteAlways forward, always moving onDante, Dante, siempre para adelanteEven when you don't know where you belong

¡Pa'lante! ¡Pa'lante!Forward! Forward!That's the only way we go¡Pa'lante! ¡Pa'lante!Forward! Forward!Let everybody know

Bridge¿Pa' donde vamos? — ¡Pa'lante!Where are we going? — Forward!¿Cuando nos rendimos? — ¡Nunca!When do we give up? — Never!¿Quién somos nosotros? — ¡Familia!Who are we? — Family!¿Y qué hacemos? — ¡Seguimos!And what do we do? — We keep going!

Final ChorusDante, Dante, siempre para adelanteAlways forward, always moving onDante, Dante, siempre para adelanteEven when you don't know where you belong

¡Pa'lante! ¡Pa'lante!Forward! Forward!That's the only way we go¡Pa'lante! ¡Pa'lante!Forward! Forward!Let everybody know

OutroSiempre para adelanteSiempre para adelanteSiempre...Para...Adelante...

More you might like

Cover art for ABC Song y Baile

ABC Song y Baile

ES/EN · 3 min · Ages 1–4

Learn the alphabet in Spanish first, then English, over a catchy dembow beat your little one will want to dance to all day.

⬇ Download📝 Lyrics📺 Video Soon
Cover art for Los Colors

Los Colors

ES/EN · 2.5 min · Ages 1–4

Colors in Spanish and English over an electronic techno beat. Rojo, azul, verde — red, blue, green — with a big synth drop kids will love.

⬇ Download📝 Lyrics📺 Video Soon