Úsalo con tu Creative Tonie o Yoto

Tres etapas: elige tu audio, escúchalo o descárgalo y, si quieres, agrégalo a tu reproductor. Aquí va cada una en detalle.

  1. Elige tu audio Toma una canción, un cuento o un juego de Música, Cuentos y Juegos, o una lista completa desde Listas en un solo ZIP.
  2. Escucha o descárgala Toca “▶ Reproducir” para escucharla aquí mismo, o toca “⬇ Descargar” o “Descargar ZIP” para guardarla. Si es un ZIP, descomprímelo primero: las pistas están numeradas para que suenen en orden.
  3. Agrégala a tu reproductor — opcional Elige tu dispositivo para ver sus pasos — cada uno es un poco distinto.

    Lo más rápido: Enviar a Yoto

    Toca Enviar a Yoto en cualquier lista, canción, cuento o juego: llega directo a tu biblioteca de Yoto. Luego vincúlalo a una tarjeta en la app de Yoto. Ver listas →

    O agrega los MP3 por tu cuenta:

    1. Sube y guarda Si tienes un ZIP, extráelo primero o usa las descargas MP3 individuales. Abre my.yotoplay.com/my-cards en el navegador con la misma cuenta que en la app de Yoto. En el celular, New Playlist en la app abre ese panel del navegador. Elige New Playlist → MAKE NEW → Upload Audio y selecciona los MP3 guardados, no el ZIP. Agrega más con Upload Audio, revisa el orden y toca SAVE (o UPDATE para una lista existente).
      Sobre los íconos de las pistas

      El nombre y la portada de la lista se eligen al crearla. Además puedes cambiar el ícono de cada pista dentro de la lista — es un ícono por pista, distinto de la portada de la lista.

    2. Vincúlalo a tu tarjeta Abre la app de Yoto, busca la lista, toca el menú ⋮ y elige Link to a Card. Pon una tarjeta MYO en blanco en tu reproductor Yoto y luego toca Link en el panel emergente para confirmar — verás un ícono rojo de grabación y después una marca verde cuando quede vinculada.
    3. Confirma que se descargó Después de vincularla, reproduce la tarjeta unos segundos y luego retírala — eso inicia la descarga, pero escucharla no significa que ya terminó de descargarse; puede estar transmitiéndose. Deja el reproductor encendido, conectado al Wi-Fi, enchufado y sin usar para que termine de descargar el resto. No hay un tiempo fijo, pero dejarlo toda la noche antes de necesitarlo sin conexión es una buena práctica. En la app, revisa Settings → My Players → Audio Download Status para ver qué pistas ya se descargaron y cuáles siguen pendientes antes de confiar en la reproducción sin conexión.

¿No usas un Tonie ni un Yoto? Todo también se escucha directamente en tu navegador: solo toca ▶. Los archivos son MP3 normales, así que también funcionan en teléfonos y parlantes.

¿Quieres armar tu propia selección de canciones? Crea tu propia lista (MYO) →

¿Problemas para escuchar o descargar?

Si una canción no se reproduce

  • Revisa tu conexión a internet y toca Reintentar en el reproductor.
  • ¿Sigue sin funcionar? Vuelve a cargar la página o prueba con otro navegador.
  • Si tu teléfono está ahorrando datos (Ahorrar datos en iPhone, Ahorro de datos en Android), desactívalo o conéctate a Wi‑Fi y vuelve a intentarlo.

Dónde quedan las descargas

  • iPhone / iPad: Safari las guarda en la app Archivos: Explorar → iCloud Drive → Descargas. Justo después de descargar, también aparecen en el botón de descargas de Safari.
  • Android: abre la app Files (Files de Google en muchos teléfonos) y busca en Descargas. Algunas marcas usan su propia app de archivos.
  • Computadora: normalmente en la carpeta Descargas.

Cómo descomprimir el ZIP de una lista

  • iPhone / iPad: en la app Archivos, toca el ZIP. Aparece a su lado una carpeta con los MP3.
  • Android: en Files de Google, toca el ZIP y luego Extraer → Listo. Los MP3 quedan en la misma carpeta.
  • Mac: haz doble clic en el ZIP.
  • Windows: clic derecho en el ZIP → Extraer todo y sigue los pasos.
  • Luego agrega los MP3 a tu reproductor, no el ZIP.

Preguntas frecuentes

¿El audio es gratis?

Sí. Todas las canciones y audiolibros se pueden escuchar en línea o descargar en MP3 sin costo, y no hace falta cuenta ni registro. Los libros de Dante se venden por separado.

¿Cómo agrego una canción o audiolibro a mi Creative Tonie o Yoto?

Descarga el MP3 (o un ZIP de lista, descomprimido primero) y luego sigue los pasos de tu reproductor — Yoto o Creative Tonie — en nuestra guía de configuración.

¿Puedo usarlas con Yoto u otro reproductor?

Sí. Son archivos MP3 estándar, así que funcionan con las tarjetas Make Your Own de Yoto, teléfonos, tabletas, autos y cualquier parlante.

¿Qué idiomas hay?

El sitio web en sí está en inglés, español o portugués — pero eso es solo el idioma de la interfaz; no indica en qué idioma está grabado cada audio. Nuestras canciones combinan español + inglés y portugués + inglés, y seguimos agregando más música en portugués. Nuestros audiolibros son por ahora solo en español o en español + inglés — cada título muestra exactamente su idioma de audio, así que revísalo antes de descargar.

¿Para qué edades son las canciones?

Sobre todo de 0 a 5 años. Cada canción muestra su rango de edad recomendado para que elijas lo que mejor le va a tu pequeño.

¿Necesito hablar español?

Para nada. Las canciones mezclan español, inglés y cada vez más portugués, así que toda la familia puede aprender junta.

¿Qué es una lista?

Un conjunto de canciones y cuentos elegidos a mano que se descarga como un único ZIP — descomprímelo y agrega las pistas a un Creative Tonie, o a una lista de Yoto.

¿Usan inteligencia artificial para crear su contenido?

Sí: la IA es una de las herramientas que uso para dar vida a mis ideas. Play Aprende comenzó con una mamá creando para su hijo y compartiendo esa alegría con otras familias. Las ideas y la dirección creativa vienen de mí; varias herramientas ayudan a convertirlas en cuentos, canciones y audio. Somos hablantes nativos de los idiomas en los que creamos, y revisamos el contenido terminado para verificar la pronunciación, la precisión del idioma y si se siente adecuado para niños. Estas herramientas apoyan nuestra creatividad — nuestro cuidado y criterio guían lo que compartimos con tu familia.